Titolo: Quando Johan trovò una vitellina
Parole: Astrid Lindgren
Illustrazioni: Marit Törnqvist
Traduzione: Samanta K.Milton Knowles
Casa Editrice: Camelozampa
Caratteristiche: pag. 40, 29 x 22 cm.
Prezzo: 17 €
ISBN: 9791254640234
Affondare gli stivali nella neve, cercare un sentiero, una strada da seguire, un senso necessario e contemporaneo all’esistenza nel tentativo di trovare una sorta di redenzione che passa attraverso quel treno chiamato fortuna che solo pochi hanno il privilegio di sperimentare.
Neve, freddo, gelo e povertà. Case sperdute nelle provincia dello Småland. Una mamma, un papà e Johan. Una famiglia privata dell’unica mucca posseduta. Un animale necessario e indispensabile per il sostentamento, ma purtroppo deceduto a causa di un incidente.
Domande sul da farsi, paure indefinite e incalcolabili, silenzi senza risposta, lunghi e infiniti sospiri nel tentativo, forse impossibile, di ritrovare, nella perdita e nell’assenza il bagliore di un miracolo.
Nel racconto di Astrid Lindgren c’è una delicatezza inusuale, quasi perduta. Un bisogno di raccontare una sorta di verismo per ragazzi capace di mescolare stati d’animo di un mondo dove il nulla che avanza e la solitudine che ingloba sono passaggi necessari per dare sfogo ad una narrazione che nel calore dei sentimenti e della semplicità diventa candida carezza sul far della sera.
Nulla di edulcorato, no di certo. In Quando Johan trovò una vitellina i sentimenti non sono esplicitati, non sono palesati, ma diventano veicolo per costruire paesaggi, caratterizzare personaggi, trasmettere sensazioni di libertà e leggerezza. Un lieto finale, ma non troppo, poi, aiuta a dare quell’aggiunto valore di realismo nel costruire concretezze partendo dall’universo quotidiano.
Le illustrazioni di Marit Törnqvist colpiscono per l’utilizzo sapiente dei bianchi e degli azzurri esterni ad intavolare dialoghi con il calore delle poche scene interne domestiche descritte. C’è la natura che domina la materia. I passi nella neve, i movimenti delle figure disegnate. Vita domestica, animali, profumo di agreste felicità e consapevolezza che in qualche modo tutto andrà per il verso giusto.
Uscito in Italia per Camelozampa, Quando Johan trovò una vitellina, è una storia di Natale meravigliosa e sincera che diventa pulviscolo leggero di stelle e magia a contemplare, con occhi lucidi, il sogno e la realtà, il momento e il desiderio, la generosità e il dono, la concretezza e la necessità del presente, la speranza nel domani.
Per info e per acquistare il libro:
https://www.camelozampa.com/bio/astrid-lindgren/