Titolo: Tono Monogatari
Autore: Shigeru Mizuki
Casa Editrice: Canicola Edizioni
Caratteristiche: 248 pagine, colori, 15×21
Prezzo: 19 €
ISBN: 9788899524586
Punto essenziale, magnetico e carico di folclore ad esibire meraviglia a non finire in uno spaccato essenziale e mai circoscritto capace di raccontare il Giappone, i suoi mostri, le storie, le leggende che interessano e lambiscono nel profondo il popolare trasformandolo in qualcosa di alto, di teatrale nel suo essere reale, di unico.
Narrazioni brevi, narrazioni senza ritorno che perpetuano la leggenda tramandata attraverso un abbandono continuo dell’idea antropocentrica, soffermandosi invece sull’arrivo improvviso di strane creature, magiche, scaturite dalle menti dell’uomo e tramandate nei secoli per occupare la scena, occupare il palco interiore del nostro stare al mondo.
Shigeru Mizuki è un maestro in tutto questo. Gran studioso di tutto ciò che possiamo considerare fantastico soprattutto nell’ambito degli yokai, creature malvagie portatrici di sventura. Creature delineate nella sua rivisitazione del Tano Monogatari, testo cardine di genere scritto nel 1910 da Kunio Yanagita ed equiparato alle fiabe dei fratelli Grimm.
Il fumetto di Mizuki è proposto qui come condensazione esemplare del libro di Yanagita dove ogni vicenda viene narrata con abile ingegno e inventiva senza tralasciare l’ironia e la passione per lo stravagante, l’assurdo ben presente in ogni pagina. Le vignette devono essere ben digerite seppur nella loro brevità. Il testo, l’azione, i personaggi sono comunque ben rappresentati e questa reinterpretazione a fumetti riesce a donare valore aggiunto ad un pilastro come il Tono Monogatari; un valore in più di rara bellezza.
Edito in Italia da Canicola Edizioni, il fumetto di Shigeru Mizuki rappresenta un punto massimo non solo nel folclore e nella rappresentazione del cosiddetto manga soprannaturale, ma ci permette, attraverso la lettura, di penetrare all’interno di una società apparentemente lontana dalla nostra, ma con dei punti chiave in comune e un bisogno sempre vivo di poter esorcizzare i mali che convivono in noi. Mali che acquisiscono una forma e sono lo specchio del tempo, delle culture che impregnano il tessuto sociale a cui apparteniamo diventando linfa vitale nei momenti in cui siamo chiamati a fare i conti con la nostra solitudine.
Per info e per acquistare il fumetto:
https://www.canicola.net/prodotto/tono-monogatari/